Présentation de la série Kadeidoscope, dont The Jagiellonian University est un des numéros Bien sûr il y a toujours des murs, des rues, des meubles, des objets et des gens… Bien sûr on construit, on casse, on déménage, et on recommence, ici comme partout… Et pourtant, ici ou ailleurs c’est pas pareil. Ici c’est chez nous et là c’est chez eux. Chacun fait selon sa culture et son passé. Regarder son cadre de vie ça s’apprend aussi. Et pour cette éducation là, un kaléidoscope, ça se révèle très malicieux : ça découpe les lieux les plus communs en tranches de vie, ça organise des petits émincés de regards et ça fait briller des lamelles de particulier. Par quartiers, par galeries marchandes, par usines, à bord d’un paquebot, dans un village polaire, dans une école ou un hôpital, dans une friche industrielle ou dans un site touristique, chacun pense son monde et organise son territoire… C’est ainsi que les hommes vivent.
CREDIT
Kaleidoscope is a television serie of Rogier Van Eck and Marc-Henry Wajnberg
With the participation of Marc-Henry Wajnberg, Pawel Wysoczanski, Franciszek Ziejka, Konrad Pollesch, Adam Michalec, Carmelo Molina, Katrin, Tomasz Gusza, Anna Hryckiewicz, Piotr Wojtaszek, Maria Filipowska-Rudek, Anna Głuszak and Tomasz Głuszak, Wiktoria Sawka, and Arkadiusz Siwczyk
Director Rob Rombout | Script Rob Rombout | Assistant Renata Krasnowska | Director of photography Pierre Gordover | Sound Damien Defays | Driver and assistant Krzyztof Romanowski | Editing Michèle Maquet | Assistant editing Bruno Pons | Sound editing Damien Defays | Postproduction image Triangle 7 | Sound mixing Damien Defays | Soundstudio : 5/5 | Original Music Hughes Maréchal | Line procuder Tom Heene, Alexander Weisz, and Manka Sierakowski | Executive producer Marc-Henry Wajnberg | Production ARTE France, Panic Productions, and Wajnbrosse Productions