QUELQUES HISTOIRES QUE JE SAIS D’ÎLES

Madredeus est un cas isolé, un peu comme l’archipel des Açores au milieu de l’Atlantique », la phrase est de Pedro Ayres Mag­a­l­hâes, leader du groupe por­tu­gais. La com­para­i­son va bien au-delà du posi­tion­nement du sex­tet dans la nébuleuse de la musique mon­di­ale : leur attache­ment à cette terre est celui d’un enfant au sol qui l’a vu naître. Car c’est sur cette loin­taine colonie por­tu­gaise que se gref­fent quelques-unes des orig­ines mêlées de leur musique.
Du hasard d’une ren­con­tre entre deux hommes – le réal­isa­teur néer­landais Rob Romhout et le gui­tariste Pedro Ayres Mag­a­l­hâes – amoureux d’une même terre – le Por­tu­gal – naît un « por­trait » inspiré d’un ter­ri­toire qui est son frère de sang. Un « road movie », mélange de chants, des paysages qui les ont inspirés et d’entretiens révélant quelques-unes des facettes de cette terre d’exception. La musique est de chaque plan, mais l’essentiel n’est pas là. « Le film veut mon­tr­er une autre image d’eux-mêmes. Un paysage mar­itime, le témoignage d’un vieil homme ou les rit­uels joyeux de fêtes pop­u­laires lais­sent réson­ner les thèmes de leurs chan­sons » explique Rob Rom­bout.
« J’envisageais de faire ce type de doc­u­men­taire depuis le pre­mier disque, mais cela n’a jamais été pos­si­ble, con­fie Pedro Mag­a­l­hâes. J’avais même écrit un scé­nario pour associ­er des images à l’écoute de notre musique ; je rêvais d’un doc­u­men­taire dans lequel appa­raî­trait le texte traduit de nos chan­sons, parce que tout le groupe s’est impliqué dans ces mots. » Finale­ment, c’est Rob Rom­bout qui le fera pour lui, se met­tant à l’écoute du con­teur qu’est Pedro Mag­a­lchâes et surtout au ser­vice de l’image (très maîtrisée comme leur musique) qui est la leur. « J’avais vu ces précé­dents courts métrages – “Nord Express”, “Transat­lan­tique”, “L’Île Noire”, NDLR -, j’ai dis­cuté avec Rob et j’ai su que lui pour­rait le faire. »

C’est ain­si qu’est née l’idée de résumer le Por­tu­gal en une vue des Açores, « parce qu’ici, on trou­ve dans le vis­age des gens, dans les rues ; dans les habi­tudes… cet esprit de divin­i­sa­tion de la vie que l’on devine dans les livres, la poésie et l’histoire de mon pays. Ce (…) doc­u­men­taire sur les Açores (…) [sera] une expli­ca­tion de plus de l’univers de sens de notre groupe. »